L'aviation civile américaine vient d'initier une grande transition, une "modernisation historique" du contrôle aérien. Elle aboutira notamment à l'abandon de disquettes, qui occupaient toujours un rôle central dans la récupération de données essentielles à la relation entre les aiguilleurs du ciel et les pilotes.