Laurent Gbagbo: « Blaise Compaoré a joué un rôle important dans la formation de la rébellion qui a déstabilisé mon pays »

Laurent Gbgabo a accordé un entretien à Marc Miramon du journal français l’Humanité. L’ex-chef d’Etat ivoirien y aborde plusieurs sujets. D’Alassane Ouattara à la crise de novembre 2004 à Bouaké en passant par le procès de Blaise Compaoré au Burkina dans l’affaire Thomas Sankara, Gbagbo s’exprime. L’intégralité de l’entretien donné à l’HUMA.

Vous venez de lancer le Parti des peuples africains-Côte d’Ivoire (PPA-CI). Quelle différence avec le Front populaire ivoirien (FPI), fondé dans la clandestinité au début des années 1980, et quel sens donnez-vous au panafricanisme en 2021 ?

???????????????????????????? ????????????????????????: ????? ????’?????????????????????????, ???????? ????????????????? ????’???????????????????????? ????????????????????? ???????????????? ???????? ????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???????????????????????? ???????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ????????????????. ????’????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????. ????????????????????????????’?????????, ???????????????????? ????????????????? ???????? ???????? ???????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????? ????????????????? ???????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????. ???????? ???????????? ???????????? ???????? ???????????? ????????????????????????????????????????, ????’???????????? ???????? ???????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ????????????????????????????????????, ???????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????. ???????? ???????????????????????????? ????????????????????, ???????????????? ????’???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????, ???????????? ???????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ???????? ???????????? ???????????????????????????? ????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????. ???????? ???????????????? ????????????????????????????? ????’???????????????????? ???????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????. ???????????????? ???????? ???????????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????? ?????????????????????-???????????????? ???????? ????? ???????? ?????????????????. ????????????????????????????????????????????????????????????????, ???????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????. ???????? ???????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????? ????’???????????????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????, ???????????????? ???????????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????? ????????????????????????????????????????… ???????????????????? ????’????????????????????? ?????????????????’?????????????????, ???????????????? ????’???????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????, ????????-????????????????? ???????? ????????????????????????????????????, ????? ????’????????????????????????????????????? ???????? ????????????-????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????? ???????????????? ???????? ????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ???????????????? ????????????????. ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????, ????????????????????????, ???????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????? ???????? ???????? ????????????????? ????????????????????????????????????. ???????? ????????????????????????????, ???????????? ???????????????? ???????????????? ???????? ????????????????????, ???????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????, ???????? ???????????????? ???????? ????????????????????????????, ????’???????????????????????????? ???????? ????????????, ????’?????????????????????????, ????’????????????????????????, ????????????. ???????????????? ???????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ????’????????????????????? ????????????????????????????????????????, ???????? ???????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????? ????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????, ???????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????, ???????????????? ???????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????.

De nombreux dirigeants africains ont eu ce rêve panafricain qui ne s’est jamais réalisé. Comment le mener à terme ?

???????????????????????????? ???????????????????????? : ????’???????????? ???????????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????????? (????????????????????????????????????? ???????? ????????????????? ????????????????????????????????? ???????? 1966 – ????????????????) ????’???? ????????????????????? ???????????????????? ????????????????, ???????? ???????????????????????? ???????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????. ???????? ?????????????????, ???????? ???????????????? ????’???????????????????? ???????? ???????????????? ???????? ???????? ????????????????????????????????. ????????????????????????????, ???????? ???????????????? ???????? ???????????????????????? ???????? ????????????????????????. ???????????????? ???????????????????? ???????????? ????’???????????????????????? ????’???????????? ????????????????????????????? ???????????????????? ????????????, ????’???????????? ????????????????, ???????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ! ???????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????? ?????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????, ????????’???????? ????’???????????????????????? ???????? ????????????????????????? ???????? ???????? ???????????????????????? ????????????????????? (????????????????????????????????????? ???????? ???????????????? ????????????????????????????????? ???????? 1968 – ????????????????). ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????. ???????????????? ???????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????, ???????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ????????????????.

Dans quel état avez-vous retrouvé votre pays après votre longue période d’incarcération à la Cour pénale internationale (CPI) ?

???????????????????????????? ???????????????????????? : ???????? ???????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????? ???????????????????? ???????? ???????????????????? ???????? ???????????? ????????????????????????????????????????. ???????? ???????????????????? ????’???????????????????????????? ???????? ???????? ????????????????????????????????? ????????????????????? ???????? ????????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ????????????????????. ????????????????????????????????????????, ???????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ????? ???????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ????????????????????????????????. ???????????????? ????’???????????? ???????? ???????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????’?????????????????????????????????????????, ????’???????????? ????’???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????. ????’???????????? ???????? ???????????? ???????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ????’???????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ????? ???????????????????? ???????????????????? ???????? ????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????. ???????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????? ???????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????? ????????????????????????????, ???????? ????????????????????????????????.

L’explosion de la dette, aggravée par la pandémie, risque d’entraîner de nouvelles politiques d’austérité. Quelles solutions un parti de gauche et panafricaniste comme le vôtre peut-il mettre sur la table ?

???????????????????????????? ???????????????????????? : ???????? ???????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????. ???????? ???????????????? ???????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????? ???????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????. ????’???????????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ????’????????????????????? ???????? ????????????????????????????. ????????????????????????????, ???????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? (????????????) ???????????????? ???????? ???????????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????????????? (???????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? – ????????????????), ???????????????? ???????? ???????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????? ???????????????????? ???????????? ????? ???????????????????? ????????????????. ???????????????????????????????? ???????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????? ????’???????????????????????????????????? ???????? ???? ???? ???????????????????????????????? ?????????????????????????. ???????? ???????? ???????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????, ???????????????? ???????? ???????????? ???????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????, ????’???????????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????.

Vous pensez aux dépenses militaires ?

???????????????????????????? ???????????????????????? : ????????????, ????’???????????? ???????????? ????????????????????-???????????????????????? ????????????????????????????????. ???????? ???????????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ???????????????????? ???????????? ????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???????????????? ?????????????????.

Un autre péril couve en Afrique de l’Ouest et en Côte d’Ivoire avec cette poussée djihadiste dont certaines racines remontent à la rébellion qui a dès 2002 séparé votre pays entre le Nord et le Sud. Confirmez-vous que cette problématique était déjà présente lorsque vous étiez président, et comment y faire face ?

???????????????????????????? ???????????????????????? : ???????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????, ????’???????? ???????? ???????????????? ???????????????????????????????????????? ???????? 1992, ???????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ???????? ???????????????? ????????????? ????? ???????? ????????????????? ???????? ????????????????, ???????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????’???????????????????????????? ????????????????????????? ???????????? ???????? ?????????????????????????????????. ???????????????? ????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????????. ???????????????? ????’???????????? ????????????????????????????????????? ???????????????? ???????? ????????????????? ???????????????? ????’???????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????? ????????????????????????? ???????? 2011 ???????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ????’????????????????? ????????????????????????. ???????????????? ???? ???????????????????? ????????????????, ???????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ???????????? ????????????????????? ????’???????????????????????????? ???????? ????’????????????????????, ???????? ???????? ???????????? ???????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????? ???????? ???????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????? ????5 ?????????????????. ???????? ???????? ???????????????? ???????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????????????????????, ???????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????? ?????????????????, ???????? ?????????????????????????, ???????? ????????????????? ????’???????????????????????? ???????? ???????? ?????????????????????????????? ???????? ???????????????? ?????????????????????????????????????. ???????? ???????? ???????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ???????? ???????????? ???????????????? ???????? ???????????? ????????????????????????, ???????????????? ???????????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????? ????????????????? ????????????????????????, ???????? ???????????? ????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ????????????. ???????? 2002, ???????????????? ???????????????????????????? ????????’???????? ???? ???????????????????? ???????????? ????????????-???????????????????????????????????? ???????????????? ???????? ?????????????????????????????????????, ???????? ???????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????. ????? ???????? ???????????? ?????????????????, ????’???????? ???????? ?????????????????????????????? ???????????????? ???????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????’???????????? ????????????????????? ???????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????? ????’????????????????????????.

Votre pays travaille à la mise en place de l’éco, censé remplacer le franc CFA, quelle différence faites-vous entre ces deux monnaies ? S’agit-il selon vous d’un simple changement cosmétique ?

???????????????????????????? ???????????????????????? : ????’????????????????????? ???????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????? ???? ?????????????? ?????????????????????????. ???????? ????????????????????????????? ????????’???????? ???????????? ????’????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????? ????’????????????????????, ???????????????? ????? ???????????????????????????????????? ????????’???????? ????’???????????????????????? ???????????????????????????????? ????’???????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ???????????? ???????????? ????’???????????? ???????????????????? ???????? ???????????????????? ????????????. ???????????????? ???????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????, ???????????????? ???????????????????????? ???????????? ???????????????????? ????? ???????????? ???????? ????????????????????????, ???????? ????????????????????????????, ???? ????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????? ???????????? ????????????????????????????. ???????????? ???????????????????????????????????????????????? ????’???????????? ???????????? ?????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????? ???????? ???????????????????? ????????????????????????????????, ???????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ???????????????? ! ????’???????????? ???????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ????? ???????????????????????????? ???????? ???????????????????????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ???????? ???????? ??????????????????????????, ????????’???????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????, ?????????????????????????????????????, ?????????????????????????????????????????????…

Le procès des assassins de Thomas Sankara se déroule actuellement au Burkina Faso, qu’en attendez-vous alors que la Côte d’Ivoire de Félix Houphouët-Boigny est potentiellement impliquée et que Blaise Compaoré, principal accusé, s’est soustrait à la justice pour se réfugier dans votre pays ?

???????????????????????????? ???????????????????????? : ????’???????? ????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ????????????????, ???????? 1984, ???????????????? ???????? ?????????????????? ????? ????????????????????. ???????? ????????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????? ????????????????????????????? ???????? ????’???? ???????????????????????? ???????????????????? ???????? ????????????????. ???????????????? ???????? ???????????????????? ???????????????????? ???????? ???????? ????????????????????????????????????????? ???????? ???????? ????????????????? ????’????????????????????????, ???????????????? ????’???????????????????????????? ???????????? ???????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????. ???????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????, ???????? ???? ????????????????????????????????????? ????????????????? ???????? ????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????? ???????? ???????????????? ???????? ???????????????????? ???????? ???????? ????????????????????????????????????? ???????????? ???? ?????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????, ???????????????? ????’???????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????????????????????.

Un autre procès emblématique s’est déroulé cette année, celui du bombardement de Bouaké, en Côte d’Ivoire, par des mercenaires censés appartenir à votre armée, et qui avait provoqué la mort de neuf soldats français et entraîné en représailles la destruction de votre aviation. Avez-vous tout dit sur cette affaire ?

???????????????????????????? ???????????????????????? : ???????? ????????????????????????? ???? ?????????????? ????????????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ???????? ???????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ???????????? ????????-????????????????????????????????. ???????? ???????????????? ????’???????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????, ???????? ????????????????????? ???????? ????????????????????????????, ???????????????????? ???????? ???????????????? ????????????????????, ???????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????, ???????????????? ???????????????????? ????’???????????????????????????????????????? ????? ???????? ????????????????. ????’???????? ???????? ???????????????????????????? ????? ???????????????????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ???????? ????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????. ???????? ???????????????????????????? ???? ???????? ???????????????????? ???????????????????????? ????’???????????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????????? ???????? ????’????????????????????, ???????????? ???????? ???????????????? ????????’???????? ???????????? ?????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????? ???????? ???????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????? ???????? ???????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????? ???????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????, ???????????????????? ????????’???????????? ???????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ???????? ????????????????????????. ????’???????? ???????????? ???????????????? ???????? ???????????? ???????? ???????????????????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????????????????????. ????’???????????? ????? ???????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????? ????????’???????? ???????????????? ???????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????.

Emmanuel Macron a organisé un sommet Afrique-France, sans inviter les chefs d’État du continent, un dispositif censé enrayer la montée d’un puissant sentiment anti-Français dans les pays africains… Qu’avez-vous pensé de ce nouveau dispositif ?

???????????????????????????? ???????????????????????? : ???????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????? ???????? ?????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????, ???????????????? ???????????????? ???????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????? ???????? ???????? ???????????????? ???? ???????????????????? ???????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????. ????? ???????????????????????? ???????? ???????????????????????? ????????? ???????? ???????? ????????????????????????? ???????????? ???????????? ????????????????? ????’????????????????? ???????? ???????? ????????????????????????????????????????????????, ????’???????? ???????????????????? ???????????? ???????? ????’????????????????????? ???????????? ???????? ???????????????????????? !